-
1 голос
муж.1) voiceкричать не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek
срывать голос — to strain one's voice, to lose one's voice
в голос — at the top of one's voice/lungs, aloud
в полный голос, во весь голос — at the top of one's voice, with all one's lung power ( кричать); let one's voice be heard, to speak out/up ( заявлять)
громовой голос — thunderous/stentorian voice
елейный голос — unctuous/oily voice
жалобный голос — sad/plaintive voice
ломающийся голос — ( у мальчика) crack
слабый голос — weak/small voice
2) муз. voice, partверхний голос — canto муз.
второй голос — муз. second part
3) перен. voice, word, opinionв один голос — unanimously, with one accord
4) voteголоса за и против — the yeas/ayes and noes
подать голос — (за кого-л./что-л.) to vote (for), to give one's vote (to, for); to open one's mouth, to make oneself heard ( отозваться)
См. также в других словарях:
ТЕНОР — (ит. tenore). Высокий мужской голос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕНОР высокий мужской голос. Различают героический т. (наиболее сильный) и лирический т. (наиб. нежный). Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БАС — (франц. basse, от bas низкий). 1) самый низкий, мужской голос. 2) музыкальный инструмент, сходный со скрипкою, но значительно больше её. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАС 1) самый низкий мужской… … Словарь иностранных слов русского языка
БАРИТОН — (итал. baritono, от греч. barys тяжелый, глубокий, и phone звук). 1) голос, занимающий середину между тенором и басом. 2) старинный инструмент с 7 ю кишечными струнами, на котором играли смычком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКАНТ — (средн. век. лат. diskantus, от част. dis, и canto пою). 1) самый высокий человеческий голос. 2) в старинной музыке, род контрапункта, который певцы, тенора или басы, исполняли без приготовления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИСКЛИВЫЙ — ПИСКЛИВЫЙ, пискливая, пискливое; писклив, писклива, пискливо. 1. Очень тонкий и визгливый, с писком (о звуках, голосе). Пискливый голос. Пискливый звук. «За окнами раздавался пискливый голос Пуфки.» А.Тургенев. || Обладающий таким голосом.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕНОР — и (устар.) ТЕНОР, тенора, муж. (итал. tenore от лат. teneo держу (подразумевается: держу основную мелодию, ср. 4 знач.). 1. Высокий мужской голос. Драматический или героический тенор. Лирический тенор. Партия Лоэнгрина написана для тенора. Петь… … Толковый словарь Ушакова
Громогласный — прил. 1. Очень громкий; оглушительный (о голосе). 2. Обладающий таким голосом (о человеке). 3. перен. Сокрушительный, уничтожающий (о каком либо заявлении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баритон — а, м. 1) Мужской голос, по звучанию средний между басом и тенором. Говорить мягким баритоном. Приятный, звучный и очень настойчивый баритон послышался из ложи № 2: Все таки желательно, гражданин артист, чтобы вы незамедлительно разоблачили бы… … Популярный словарь русского языка
бас — а, мн. басы/, басо/в, м. 1) Самый низкий по звучанию мужской голос. Рокочущий бас. Надтреснутый бас. Говорить басом. В первый же вечер своего пребывания Росоловский, сидя за чаем у Мигурских, стал, естественно, рассказывать своим медленным,… … Популярный словарь русского языка
дискант — а, мн. ди/сканты, м. 1) муз. Высокий детский певческий голос у мальчиков, а также мальчик певец, обладающий таким голосом. Жалованья дисканты, как новички, так и опытные, обыкновенно не получают никакого, разве за исключением солистов (Куприн).… … Популярный словарь русского языка
Portal — Для термина «Портал» см. другие значения. Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик … Википедия